info@spiritseries.org

La Esposa del Conquistador: Para los Padres

La Malinche y la Conquista de México

spacer

Conquistador

ENGLISH

“LA ESPOSA DEL CONQUISTADOR” relata el Encuentro – la Conquista de México – interpretado por una joven indígena, Malinali, quien se hace amiga de los “Extranjeros” que llegan a su tierra en búsqueda de oro y de extender su imperio. Mientras ella busca la venganza a través de Cortés por la muerte de su padre a manos de Moctezuma, descubre el poder del perdono. Aunque este cuento ocurrió hace 500 años, las preguntas que nos hace todavía son validas; ¿fue Malinali una héroe o una traidora? ¿Cómo vemos a las personas que parecen ser “diferentes”: con sospecho o curiosidad – como enemigos o amigos?


 

Muy Estimados Padres y sus Familias,

Imagínense: mirando por primera vez a un pueblo misterioso de una tierra a través del mar, o recibiendo la bienvenida de Moctezuma II en su magnífica Ciudad de Oro, con Cortés a su lado. Gracias al apoyo de su escuela, tanto como la ayuda generosa de fundaciones, patrocinadores corporativos, y muchos donadores privados, su estudiante tiene la oportunidad de participar en una aventura maravillosa que durará tres semanas. Por una hora diaria, él / ella se sumergirá en un mundo mucho más allá del salón – estudiando, coescribiendo, montando e interpretando una obra teatral de un acto producida por SPIRIT SERIES.

La Esposa del Conquistador

Esta experiencia única – celebrada por la Harvard Graduate School of Education ( Escuela de Educación de Postgrado de Harvard) – ha sido probada en las aulas con más de 40,000 alumnos de California a Maine. Diseñada para involucrar y retar a su estudiante, SPIRIT SERIES promueve el alfabetismo auténtico, el pensamiento a nivel alto, los valores fundamentales positivos, las destrezas de presentación, la colaboración en equipo, el desarrollo del carácter y del autoestima.

Busquen el enlace a la página de internet reservada para su escuela en el siguiente sitio:

spiritseries.org/partners/partner-schools/

También necesitamos su ayuda. El éxito de este currículo – originado por un padre interesado en 2001 – depende de su participación y apoyo. Durante las próximas tres semanas, puede ser que su estudiante traiga a casa tareas escritas, diarios y un proyecto artesanal. Favor de ayudarlo/la a cumplir con estas tareas importantes. También quizás deseen leer la obra, disponible a través de este sitio de web, y conversar juntos acerca del mensaje que aprendemos al conocer la vida de Malinali, la esposa del Conquistador. Esta experiencia teatral significará mucho para su estudiante. Gracias, de antemano, por su participación activa.

¡Esperamos verlos en la función!

EL EQUIPO DE SPIRIT SERIES

AYUDARNOS EN EL AULA

VOLUNTARIO
  • “It changed my life — Spirit Series!”
    Dominika Peikos7th Grade
  • It's time we tend to the spirit of our children!
    Sonia MillerPrincipal, Samuel Gompers Middle School
  • “The process was great! Working with my Writing Buddy really helped.”
    — Keiran Rao10th Grade, San Francisco CA
  • “Exquisite…  Vitally important…  Extremely engaging and effective.”
    Harvard Graduate School of Education2011
  • It was an honor doing Spirit Series — I will remember it for the rest of my life!
    Maria Aguilar8th Grade
  • In nearly 30 years of teaching, I have never experienced any program with such long-reaching effects as Spirit Series.
    Robin Winston4th Grade Teacher

APRENDA JUNTO CON SU ESTUDIANTE

APRENDA MÁS ACERCA DE NOSOTROS

Toltec Wisdom What we think we become.
— Toltec Wisdom
Thunderbird You must give life…not take it.
— Thunderbird
Malinali Gold…is where you find it!
— Malinali
ChoralMaster Forgive the one who does you wrong,
only this will set you free.
— ChoralMaster
Don Miguel Ruiz Words take form.
Use them for love and truth.
— Don Miguel Ruiz